设为首页 - 加入收藏
广告 1000x90
您的当前位置:论文网 > 历史论文 > 史学人物 > 正文

文王系袜带的故事|原文翻译以及读后感

来源:[db:来源] 编辑:admin 时间:2017-07-31
  •   故事原文

      文王伐崇①,至凤黄虚②,袜系解③,因自结。太公望④曰:“何为也?”王曰:“上,君与处皆其师;中,皆其友;下,尽其使也。今皆先君之臣,故无可使也。”(《外储说左下》)

      注释

      ①文王伐崇:文王,周文王,周的君主,参见本书故事22注⑥。崇,商王朝的附属国,位在今陕西省西安市的澧水西。

      ②凤黄虚:古地名,现址不详,虚同“墟”。

      ③袜系解:系,带。解,散。袜系解,捆绑袜子的带子散开了。

      ④太公望:即吕望,吕尚,姜姓,名尚,字子牙,太公望是他的号,俗称姜太公。周文王尊称他为师。后来他辅佐周武王灭了商,使周王朝的天下得到了一统,参见本书故事30注⑤。

      故事大意

      周文王讨伐崇国,到了一个名叫凤黄虚的地方,袜带散了,就俯身把袜带系好。太公望问:“为什么自己系呢?”文王答:“上等的人,君主与他们相处,视为老师;中等的人,君主与他们相处,视为朋友;下等的人,君主与他们相处,可以使唤他们。现在和我相处的都是先王的老臣,我怎么可以使唤他们呢。”

      读后感

      周文王是一位明君,善待长我之人,敬重他们;善待与我处于平等地位的人,友爱他们。其实对下一层次的人,也应该持平等的态度待之,人格平等嘛,不完全如文王所说那样,好使唤人的观点有问题。

      周文王自己把自己的袜带系了。其实这是他应该做的事,没有什么值得大惊小怪的,更不值得以此为资本,自媚自己。区区小事自己不劳动怎么可以?难道非要下等人来干不成,去过着“衣来伸手,饭来张口”的寄生生活不成,即使你是君王。
    上一篇:第一集 盘庚迁殷背后的那些事儿
    下一篇:没有了

    相关推荐:

    

    中教数据库 www.yxlww.cn

    中教数据库 版权所有 京ICP备12007566号-2

    Top